1.Legal Notices

The website www.edmondderothschildheritage.com is operated by the Société Française des Hôtels de Montagne SFHM, a public limited company with capital of 28,975,000 euros, whose registered office is located at 47 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, registered with the Paris RCS under number 562 134 510.

Intra-Community VAT number: FR 51 562 134 510

Phone: 01 40 17 35 56

E-mail: contact@edr-heritage.com

Publication Director: Alexis de La Palme, Chairman of the Board

Editorial Director: Laure Villeret, Communications Project Manager

Host: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, 09 72 10 10 07

2. General Terms and Conditions of Website Use

These general terms and conditions of use apply to relations between the Société Française des Hôtels de Montagne SFHM (hereinafter “SFHM”) and any person using this website (hereinafter “User(s)”).

Any access and/or use of this website www.edmondderothschildheritage.com (hereinafter “Website”) implies the full, unconditional and unreserved acceptance of all the terms of these general terms and conditions of use.

Access to the Website or its content, loading or downloading of this Website, or any other use of this Website and its content thereby binds the User to comply with these general conditions and all applicable legal provisions in force.

The User must bear the cost of connecting and installing the equipment allowing access to the Internet and use of the Website.

  1. IT AND PRIVACY – PERSONAL DATA

Please read our policy on the protection of personal data and the use of cookies.

  1. SITE CONTENT AND LIMITATION OF LIABILITY

The purpose of the Website is to inform Users about the products and services offered by SFHM.

SFHM strives to ensure, to the best of its ability, the accuracy and updating of the information provided on the Website. If you notice an error concerning information that we may have omitted, please do not hesitate to inform us by contacting us via the contact form.

SFHM may not – within the limits of the applicable public policy regulations – be held liable for any imprecision, inaccuracy, omission relating to information available on the Website, or for any deletion of data, failure, any defect, delay in use or interruption and, more generally, any direct, indirect or incidental damage or any other damage resulting in particular from the use of the Website by the User or its unavailability.

Likewise, SFHM declines all responsibility for any damage resulting from a fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of the information made available on the Website.

SFHM cannot guarantee that this Website is free of viruses or other harmful elements or other elements that may present harmful or destructive characteristics and cannot be held liable, within the limits of the applicable public policy regulations, for any damage in this respect. In addition, SFHM cannot be held responsible for the use or misuse of the information contained in this Website and reserves the right to transmit, to the competent authorities, information concerning Users who do not comply with national legislation and to suspend their access.

  1. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

The Website is the property of SFHM, which operates it.

Unless otherwise specified, SFHM owns or licenses all the contents of the Website, including but not limited to texts, trademarks, company names, logos, products, domain names, presentations, graphics, illustrations, photographs, films, structure and layouts.

As such, their representation, reproduction, distribution, adaptation, partial or total, the processing in part or in whole, for commercial or non-commercial purposes are prohibited without prior agreement. Any person who does so without the prior and express authorisation of the holder of the rights attached to the Site content used without permission is liable to infringement proceedings.

In particular, the use of the “Edmond de Rothschild Heritage” logo and trademark is subject to the express authorisation of SFHM. All product names are protected and owned by SFHM or its partners and must not be registered as a domain name, or any part of the domain names, or trademarks by a third party.

Similarly, any representation, reproduction, interlinking, distribution, adaptation, redistribution, partial or total, of the database contained in the Website is prohibited, unless prior and express authorisation has been obtained from the holder of the rights attached to the database used.

It must also be noted that the reproduction of any elements or documents on the Website for information purposes is authorised, provided that it is for strictly personal and private use.

In all cases, any authorised copy of all or part of the content of the Website must include a mention of the Website and “Edmond de Rothschild Heritage”.

The User of the Website is not granted any license or right other than to consult the Website.

All rights not expressly granted herein are reserved.

We draw your attention to the fact that any violation of intellectual property rights is subject to criminal prosecution.

  1. HYPERTEXT LINKS

In addition, the Website may contain information from third parties, and hypertext links to other websites. SFHM does not control the accuracy of the information contained therein or its content. In the event of illegal, incorrect or incomplete content and in particular in the event of damage that may result from the use or non-use of the information thus offered, the responsibility lies exclusively with the publishers of these third-party websites. SFHM cannot, within the limits of the applicable public policy regulations, be held responsible for their content. Links to other websites are used at the User’s own risk.

SFHM shall therefore not assume, within the limits of applicable public policy legislation, any liability whatsoever, directly or indirectly, resulting from access to or browsing of third-party websites, or from the use of information that the User may find on such third-party websites, or from the possible loss of information related to the use of hypertext links by the User.

In addition, although we take great care to ensure that the access and content of the Website is secure, SFHM accepts no responsibility for any damage caused to your hardware and/or software when using the Website or a hypertext link. The downloading of data from the Website or hypertext links on the Website is done at your own risk and expense, without SFHM’s liability being engaged in this regard. Similarly, SFHM declines all responsibility in the event of slowdowns, unavailability or malfunction of the Website.

  1. CONDITIONS OF ACCESS TO THE SITE

The Website has been designed in compliance with French regulations. The content of the Website, and in particular the information accessible on it, may not be applicable to any country other than France. In the event that you access the Website from a country other than France, SFHM declines all responsibility for the relevance and/or lawfulness of the information on the Website.

  1. INVALIDITY OF A CLAUSE

If a court or other competent authority considers that any provision of these general terms and conditions of use constitutes a violation of the law or is invalid or unenforceable in any way, the other provisions shall continue to have full and complete effect to the extent that they reasonably reflect the intention of the parties. The clause deemed invalid or unenforceable shall be deemed to have been modified, supplemented or limited only to the extent necessary to make it valid and enforceable.

  1. MODIFICATIONS TO THE SITE AND TO THESE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE

SFMH reserves the right to modify at any time the information and content of the Website, including these general conditions of use. Any modification takes effect as soon as it is published on the Website. Continued use of the Website after publication of the changes implies full and unreserved acceptance of the changes by the User. It is therefore recommended that you review the general terms and conditions of use each time you visit the Website.

  1. APPLICABLE LAW – COMPETENT JURISDICTION

These general terms and conditions of use are subject to French law.

Parties shall seek to resolve amicably any dispute that may arise in connection with these terms and conditions.

In the event of persistent disagreement and in the absence of an amicable agreement, any dispute or litigation that may result from the validity, interpretation, implementation or termination of these general terms and conditions of use shall be submitted to the jurisdiction of the Paris courts, unless otherwise provided by the law. This assignment of jurisdiction is valid notwithstanding multiple defendants or warranty claims, even for emergency proceedings or protective proceedings in summary proceedings or by petition.

  1. CONTESTS AND PROMOTIONS ON THE SITE

Each contest or promotional operation on the Website will have its own rules or conditions, separate from these Conditions and which will govern each of these promotions.

  1. CREDITS

Design and development of the site: Weston Mills

Photo and video credits: Anne-Charlotte Marcade; Christophe Meireis; Taylorand & Dell; Matthieu Cellard; François de Chateney; Sébastien Tavares; Danielle MacInnes; Joana Kosinski; Gaëlle Marcel; Calum Lewis; Kamal Joshi; Philippe Schaff; Make My Day

3. Règlement du Golf du Mont d’Arbois

La participation aux compétitions n’est pas une obligation.

L’engagement à l’une des compétitions exige un respect rigoureux des conditions suivantes :

  • Les joueurs auront la possibilité de choisir une des tranches horaires prédéfinies dans la limite des places disponibles dans chaque tranche, les départs se dérouleront par ordre croissant des index.
  • Aucune demande d’horaire de départ précis ne sera honorée.
  • Toute personne devra présenter une licence F.F.G de l’année en cours et un certificat médical ou pour les joueurs étrangers son historique d’index à jour.
  • Tenue correcte èxigée
  • Les compétiteurs doivent se présenter au starter au plus tard 5 minutes avant l’heure de départ de leur partie.
  • Un retard de moins de 5 minutes entraîne l’application de la pénalité de 2 coups.
  • Durant toutes les compétitions en double, les participants partent des repères jaunes et rouges.
  • Les inscriptions aux compétitions seront closes la veille à 10h00.
  • Tout désistement après la mise en ligne des heures de départs sur le site internet sera pénalisé par la remontée de son index ou l’interdiction de participer à la compétition officielle suivante.
  • Au-delà du samedi soir, toute absence sera pénalisée par l’interdiction de participer aux 2 compétitions officielles suivantes (à transposer par la veille et l’avant-veille pour les compétitions en semaine).
  • Toute partie dépassant le temps limite imparti par la Commission Sportive pour jouer les 18 trous sera pénalisée de 2 coups.
  • Lors de la remise des prix, en cas d’absence de la personne récompensée, son lot ne lui sera pas attribué. Pour les compétitions en équipe, l’équipe devra être représentée par au moins un de ses membres.

Attention

Le certificat médical est obligatoire pour la participation aux compétitions officielles du Club. Un handicap minimal de 36.5 est exigé.

La commission Sportive se réserve le droit de changer les dates des compétitions, de les supprimer ou d’en modifier les conditions.

N’oubliez pas que toute absence de dernière minute est une incorrection vis-à-vis des personnes devant jouer avec vous, du sponsor et peut perturber le bon déroulement de la compétition.